[主持人]：中国稀土控股公司经过20多年的发展壮大，已经成为江苏稀土行业的领军企业，请您概括介绍一下贵公司目前的情况。[蒋泉龙]：中国稀土控股有限公司是我国骨干稀土企业和超大规模耐火材料生产商之一。公司于1999年10月15日在香港联交所上市（名称：中国稀土，代码：0769），是中国在海外上市的稀土和耐火材料生产企业。 目前，中国稀土控股有限公司在以稀土、耐材两大产业为主体、稳健推进对外投资原料基地建设项目的同时，大力发展稀土深加工产业——稀土发光、研磨和稀土永磁等先进稀土功能材料。 中国稀土控股有限公司下属的宜兴新威利成稀土有限公司位于风景秀丽的太湖之滨，拥有员工300余人，其中科技人员占企业员工总数的30%。经过不断投资改造，现已成为全球知名的大型稀土分离企业，是我国稀土行业龙头企业之一，其高纯稀土产品产量约占全球应用量的20%，产品品种规格从99%~99.9999%一应俱全，能充分满足各类用户，特别是高端用户的需求。 公司下属的宜兴新威利成耐火材料有限公司，专业生产中、高档耐火材料，形成了年产10万吨能力。产品在国内市场覆盖钢铁冶金、建材玻璃、石化电力等各个产业领域。与众多客户建立了稳固贸易合作伙伴关系，并与日本黑崎播磨株式会社建立技贸紧密的合作关系。2011年初与日本旭硝子工业陶瓷株式会社合资成立了宜兴旭硝子工业陶瓷有限公司，项目达产后年产量可达3.4万吨。 目前与西门子全资子公司欧司朗有限公司合资的年产2000吨的三基色荧光粉项目于今年六月份投产，年产2000吨的抛光粉项目也已全面投产，高性能稀土永磁材料项目正在运作实施，标志着我们企业正由专注稀土高纯分离向开发稀土功能材料、提高产品附加值为主的深加工产品结构转型，这也是本集团实施第三次创业的重要经济增长点。[主持人]：中国稀土控股公司作为稀土行业较大的民营企业之一，发展历程也充满了传奇色彩，请给我们谈谈稀土方面是如何运作发展的？[蒋泉龙]：1984年，我凭借3000元积蓄开始了创业之路，创办了宜兴镁质耐火材料厂。经过三年多的发展，企业不断壮大，与此同时进行不断总结，我认识到企业要有大的发展必须构筑新的经济增长点，通过对市场多方考察和分析，我发现稀土行业是一个极具发展潜力的行业，决心加入。从聘请专业技术人员，到选购设备，再到员工培训，经过一年多的前期准备工作，于1987年成立了宜兴县稀土分离厂，氧化钇和离子矿分离线均于当年成功生产出合格的产品。1991年我又创办了宜兴市稀土冶炼厂，开始以北方稀土矿为原料，进行分离和冶炼。由此，我们成为国内为数不多的南北方稀土矿分离冶炼相结合的企业。1999年10月公司在香港联交所上市，企业进入了以资本为纽带实业为主体、以产品经营为支撑的可持续发展阶段。为公司后续发展投入巨资，通过大规模的技改扩能项目的实施推进，培育了中国稀土控股有限公司在新世纪中更加迅猛发展的坚实基础，努力建成国内外同行业最具影响力和竞争力的大型稀土企业之一。[主持人]：对贵公司“艰苦创业、敢于攀登、永不满足”的企业精神我们深表钦佩，同时也很想了解贵公司在“转型、创新、争优”上所取得的具体成就，请您谈谈这方面的情况。[蒋泉龙]：随着国家对稀土政策层面的不确定因素加大，市场变化频率加快，幅度加大，上游市场原矿价格一路上涨，矿源供不应求，甚至严重不足，出口关税不断上调，出口配额锐减。面对严峻的市场形势，我们紧紧抓住政策机遇和市场机遇，强化内部管理，统一思想，坚定“确保生产正常运行，始终走在市场变化的前面”这一方针，充分预测稀土市场行情发展，保增长促发展，使得经营状况始终处于良性循环发展，并取得骄人的业绩。在公司全体员工的共同努力及各部门的协调配合下，公司上下紧紧围绕公司制定的总体目标和要求，分步落实公司发展规划，推进公司科学、健康、协调和可持续发展。以加快新产品的开发和技术创新为重点，不断巩固提高，挖掘潜力，持续改进，使公司各项工作都有了较大的进步，产品质量进一步提高，生产及管理成本降低，产品结构更趋于合理，企业各项主要经济技术指标一直在不断提高。[主持人]：伴随着对稀土资源的宏观调控，江苏省作为稀土资源缺乏的省份，中国稀土控股公司将怎样应对这样的形势？[蒋泉龙]：当前资源产地与加工地矛盾显现比较突出，但我想是市场认可才是最主要的。当前稀土产业面临一次重大变革，整合提升是必然的。站在国家利益上，肯定政策措施是对的，过去长期以来对稀土定位不足，现在反弹是必然的。当前，国土资源部对南方稀土矿山实施整治行动，规范合法开采，打击乱采滥挖，2011年6月30日前暂停受理稀土勘查、开采登记申请，以保护稀土资源。预计未来，我国稀土矿开采量将逐年减少，原矿价格将不断大幅增长。为此，我公司将继续做好稀土原矿供应基地的建设。在广东、湖南、山东和包头等地也设立了原矿采购点，积极寻找优质矿源，并与供应商建立了长期稳定的合作关系，为公司生产提供矿原料给予保证。从长远看，市场、资源匹配总是会改变的，关键是看企业内涵底蕴。 此外，我们还进一步加强与国内知名科研单位和高校联络，推进产学研结合，进一步推进环境友好型的二次资源回收工艺技术和产业化研究与应用，发展循环经济，提高资源利用率，促进资源的有效利用，降低生产成本，更好地提高经济效益。[主持人]：《稀土工业污染物排放标准》从2011年10月1日起将实施，请您谈谈贵公司目前稀土生产过程中“三废”治理情况及今后的进一步环保措施。[蒋泉龙]：在生产运营过程中，我们始终紧紧把环保治理作为重点工作狠抓落实，严格按照国家排放标准和地方环保部门要求执行，从抓工艺技术改造入手，力求在源头控制污染的产生和排放。先后投入巨额资金，用于环保废弃物的治理和设施改造工作，努力建成花园式工厂。 今后将一如既往地按照国家出台的《稀土工业污染物排放标准》执行，把环保工作列为做好各项工作的前提和必要条件，层层把关，责任到人。我的指导思想，工业发展是为提升生活质量，环境必须先行的理念。[主持人]：中国稀土控股公司作为稀土分离的主力军，为我国稀土产业发展做出过重要贡献，请问“十二五”期间贵公司有什么发展规划和宏伟蓝图。[蒋泉龙]：中国稀土控股有限公司将遵循国家“十二五”整体规划发展精神，尤其是紧紧围绕国家稀土产业发展规划，根据国务院制定的关于促进稀土行业持续健康发展的各项政策措施，结合本公司生产运营实际情况，明确发展思路及目标，对稀土产业作出积极调整和部署，把握政策机遇，抓住市场机遇，加强和完善企业内部管理，依托上市公司广阔平台，加大自主创新力度，提升稀土生产技术装备和产品质量水平，提高市场占有率，提高人均产能、利润和整体效益，促进稀土产业结构的优化和升级；要重点支持技术含量高、附加值高的稀土中、下游产品和应用产品的发展，如稀土金属、荧光材料、抛光材料、磁性材料；采用高新技术，走引进与自主开发并举的路子，发展新型稀土功能材料，用稀土抢占未来高新技术发展的制高点。我们仍要在减少污染上下大力气，努力保护生态环境，继续加强清洁生产；遵照国家部署精神，为加强资源整合和提高产业集中度，我们要积极参加企业联合重组；我们要进一步扩大对外开放，密切各同行业企业及客户、供应商的联系，达成长期合作互利双赢，增强企业竞争力，做强做大稀土产业，实现把稀土资源优势转化为经济优势。在新形势下，为推进我国稀土产业健康、稳定和可持续发展做出我们应有的贡献。参与大形势的产业整合，择优合作，做强做大总盘子，形成优势竞争力。[主持人]：很想听听您作为江苏省稀土行业协会理事会会长，对江苏省稀土产业未来发展有什么想法？[蒋泉龙]：江苏省尽管缺乏资源，但经过30多年的发展和努力，依靠长三角地区的技术、经济和管理综合优势，现已成为了全国稀土产业分离大省和主力军，为我国稀土产业迅猛发展做出了极大的贡献。近年来，伴随着国家对稀土资源的宏观调控和日趋激烈的市场竞争，江苏省稀土行业面临着巨大的困难、压力和挑战。今后江苏省稀土产业，一方面要继续以优质产品和诚信服务来继续赢得市场，一方面要靠技术创新，不断开发适应市场需要的新产品，要适应江苏经济发展特点，在稀土永磁、发光、储氢、催化、抛光粉等稀土功能材料方面来延伸稀土产业链，必须调整产品结构，转变增长方式，开展二次创业，充分发挥长三角区域综合经济优势，用稀土抢占未来科技发展的制高点。 同时，优胜劣汰也是企业与社会发展的必然规律，我们也在开辟新型产业，总体稳健把各版块的事情做好，让后代人能有个平台，继续“艰苦创业、敢于攀登、永不满足”的企业理念。
