阿拉富拉公司诺兰稀土项目运营成本下降

阿拉富拉公司诺兰稀土项目运营成本下降阿拉富拉资源有限公司公布了位于澳大利亚北部领地的诺兰稀土项目的资本支出和运营成本的审查结果。　　令人鼓舞的是资本支出减少了 27%，达到 14.08 亿澳元，稀土氧化物的运营成本也降至 15.67 澳元 / 公斤，相当于每年成本降低 9800 万澳元。　　诺兰项目初期资本支出达到 14.08 亿澳元（12.63 亿美元），包括间接的、人工成本和 15% 的意外开支。间接成本主要是设计采购和施工管理、专家咨询成本和场地费。资本支出不包括阿拉富拉在经营初期的第一个 10 年中因延迟批准而推迟的选择性采矿所消耗的 1.97 亿澳元。资本成本是公司根据数个工程组织的概算结果汇总得出的。　　该项目的运营成本预计达到 REO15.67 澳元 / 千克（14.06 美元 / 千克），基于每年按 REO 计的产量为 2 万吨。与当前已公布的除中国以外的稀土生产成本相比，大约减少了 24%，或每年减少 9800 万澳元。关键是消减了运营成本，在选矿效率、稀土提取和分离、精简供应链方面却做的更好。运营成本包括常规行政部门、材料维护、承包商、耗材和其他维持费用。 （于佳欣 译）