【SMM翻译】Glencore表示愿与Gertler公司就刚果铜矿纠纷寻求庭外和解

SMM5月14日讯：据知情人士透露，Glencore和前合伙人DanGertler正试图解决至关重要的刚果铜矿版税纠纷。由于双方都在努力达成友好的解决方案，因为谈判不公开，所以周五伦敦法院的预定听证会被推迟。

与Gertler的纠纷是嘉能可在刚果民面临的最新也是最恼人问题，刚果是全球钴矿的最大生产国。

Glencore此前对刚果政府颁布的新矿业法发起挑战，而刚果国有矿商Gecamines上个月则指责嘉能可榨干了Kamoto矿的利润，并要求刚果法院解散该合资企业。

Glencore的发言人与Gertler的代表都对拒绝对和解消息立即发表评论。